Definition
▶
இருந்தால்
irundhaal
ஒரு பொருள் அல்லது நிலை உண்டு என்றால், அதற்கான நிலைமை அல்லது நிகழ்வு என்பதை குறிப்பதாகும்.
어떤 물건이나 상황이 존재한다면 그것에 대한 상태나 사건을 나타냅니다.
▶
நான் உணவுக்கு வருவதில் தாமதமாக இருந்தால், நீங்கள் ஆரம்பிக்கலாம்.
naan unavukku varuvathil thaamathamaa irundhaal, neenga arambikkaalam.
내가 음식에 오는데 지체된다면, 당신은 시작할 수 있습니다.
▶
மழை வந்தால், விளையாட்டு களம் ஊறித்தெரிந்து விடும்.
mazhai vandhaal, vilaiyaattu kalam ooriththerinthu vidum.
비가 온다면, 운동장이 젖어버릴 것입니다.
▶
நாம் வீட்டில் இருக்கிறோம் என்றால், நீங்கள் எப்போது வருவது என்பதை எனக்கு கூறுங்கள்.
naam veettil irukkirome irundhaal, neenga eppodhu varuvadha enakku koorungal.
우리가 집에 있다면, 당신이 언제 오는지를 나에게 말해 주세요.