อยาก — meaning in Korean: 원하다

yak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 원하다

อยาก

yak

เวลาว่าง

wela wang

ทำอาหาร

tham ahan

อย่างระมัดระวัง

yàang rámat ráwáng

สุญญากาศ

sunyākāt

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 매우 흔함

Usage

태국어에서 'อยาก'는 누군가의 욕구를 표현할 때 흔히 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 함께 식당에 가는 도중 '나는 피자를 먹고 싶어'라고 말할 때 'อยาก'를 사용합니다. 또한, 상점에서 물건을 살 때 '이것을 사고 싶어요'라고 말할 때도 자주 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'อยาก'는 'ต้องการ'와 비슷하지만, 'ต้องการ'는 보다 강한 욕구를 나타내며 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 반면에 'อยาก'는 일상적인 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있는 단어입니다.

Culture

'อยาก'의 어원은 고대 태국어로 거슬러 올라가며, 인간의 욕망을 표현하는 기본적인 단어 중 하나입니다. 태국 사람들은 자신이 원하는 것을 직접적으로 표현하는 것이 자연스럽기 때문에, 이 단어는 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 이 단어의 변형으로 'อยากได้'라는 표현이 있는데, 이는 '원하다'의 의미에 '받고 싶다'의 뉘앙스를 더해줍니다.

FAQ

Q.'อยาก'의 발음은 어떻게 되나요?

'อยาก'는 태국어에서 'yak'으로 발음됩니다. 발음할 때는 '야크'처럼 들릴 수 있습니다.

Q.'อยาก'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'อยาก'는 항상 주어와 함께 사용해야 하며, 원하는 대상을 명확히 언급하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 'ฉันอยากกินข้าว' (나는 밥을 먹고 싶다)처럼 사용할 수 있습니다.

Q.'อยาก'와 함께 다른 단어를 어떻게 사용할 수 있나요?

'อยาก' 다음에 동사를 붙여서 원하는 행동을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'อยากไปเที่ยว' (여행하고 싶다)와 같이 말할 수 있습니다.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary