ประตู — meaning in Korean: 문

pratu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 문

เยี่ยม

yîam

ทบทวน

thop thuan

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

ประตู

pratu

หนังสือ

nǎng-sǔe

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 매우 일반적

Usage

태국에서 'ประตู'는 집, 상점, 학교 등의 건물의 출입구를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 친구의 집에 들어갈 때 'ประตูเปิดไหม?'라고 물어보거나, 레스토랑에 들어가면서 직원에게 '이곳의 출입구는 어디인가요?'라고 요청할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'ประตู'와 비슷한 단어인 'ทางเข้า'는 주로 특정 공간으로의 입구를 강조할 때 사용됩니다. 'ประตู'는 일반적인 출입구를 뜻하며, 'ทางเข้า'는 더 구체적인 상황에서 사용될 수 있습니다.

Culture

태국어에서 'ประตู'는 단순히 물리적인 출입구를 의미할 뿐만 아니라, 상징적으로 새로운 기회나 시작을 나타내기도 합니다. 태국 문화에서 문을 열고 닫는 행위는 종종 새로운 가능성을 상징하는 중요한 의식으로 여겨지며, 이러한 관념은 태국 사람들의 삶에 깊이 뿌리내려 있습니다.

FAQ

Q.'ประตู'의 발음은 어떻게 되나요?

'ประตู'는 '프라투'라고 발음됩니다. 태국어에서 각 음절의 발음을 제대로 익히는 것이 중요합니다.

Q.'ประตู'는 어떤 다른 의미가 있나요?

'ประตู'는 기본적으로 '문'이라는 의미지만, 비유적으로는 새로운 기회를 나타내기도 합니다. 예를 들어, '이직을 통해 새로운 기회를 열었다'라고 표현할 때 'ประตูใหม่'라고 쓸 수 있습니다.

Q.'ประตู'와 'ทางเข้า'의 차이는 무엇인가요?

'ประตู'는 일반적인 문을 의미하고, 'ทางเข้า'는 특정한 장소로 들어가는 길이나 출입구를 강조합니다. 따라서 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary