เวลาว่าง — meaning in Korean: 틈

wela wang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 틈

เวลาว่าง

wela wang

ยุติธรรม

yutthitham

สีฟ้า

si fa

ที่ไหน

thi nai

วิธี

wíthī

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 일반적

Usage

태국어를 사용하는 사람들은 친구와의 대화나 여가 활동을 계획할 때 'เวลาว่าง'이라는 단어를 자주 사용합니다. 예를 들어, 주말에 무엇을 할지를 이야기할 때, '주말에 나는 자유 시간이 있어'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'เวลาว่าง'과 비슷한 단어로 'เวลาอิสระ'가 있지만, 'เวลาว่าง'은 더 일상적으로 사용됩니다. 'เวลาอิสระ'는 좀 더 공식적이거나 전문적인 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다.

Culture

'เวลาว่าง'이라는 단어는 태국 사회에서 여가 시간을 중요시하는 문화적 배경을 가지고 있습니다. 태국에서는 사람들 간의 관계를 유지하기 위해 여가 시간에 함께하는 것이 흔한 관습으로, 이 단어는 단순한 시간 개념을 넘어 인간 관계의 상징적 의미를 지닙니다.

FAQ

Q.'เวลาว่าง'는 어떻게 사용하는 건가요?

'เวลาว่าง'는 여유 시간이나 자유 시간을 나타내는 말로, 친구와의 대화에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, '내일은 시간이 있어?'라고 물어보며 여유 시간을 논의할 수 있습니다.

Q.'เวลาว่าง'의 다른 표현은 무엇이 있나요?

'เวลาว่าง'의 다른 표현으로는 'เวลาอิสระ'가 있지만, 이는 공식적인 상황에서 더 많이 사용됩니다.

Q.'เวลาว่าง'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'เวลาว่าง'는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.