Definition
▶
ไม่เป็นไร
mai pen rai
คำว่า 'ไม่เป็นไร' ใช้เพื่อแสดงความไม่ต้องการให้เรื่องหรือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นปัญหาหรือไม่เป็นอุปสรรค
‘괜찮아’라는 단어는 발생한 문제나 상황이 문제이거나 장애물이 되지 않기를 바라는 것을 표현하는 데 사용된다.
▶
ไม่เป็นไรครับ ฉันเข้าใจ
mai bpen rai krap, chan khao jai
괜찮아요, 이해했어요.
▶
ถ้าคุณไม่สบายใจ ไม่เป็นไรนะ
tha khun mai sabai jai, mai bpen rai na
당신이 불편하다면 괜찮아요.
▶
ไม่เป็นไรหรอก พรุ่งนี้เราค่อยคุยกันใหม่
mai bpen rai rok, phrung ni rao khoi khui kan mai
괜찮아요, 내일 다시 이야기해요.