อย่างไรก็ตาม — meaning in Korean: 하지만

Definition

▶ อย่างไรก็ตาม yang rai khar tum

คำว่า "อย่างไรก็ตาม" หมายถึง การแสดงความขัดแย้งหรือการเปลี่ยนแปลงทิศทางของการพูด โดยมักใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีเงื่อนไขบางอย่าง แต่ความคิดหรือการกระทำจะยังคงดำเนินต่อไป

이 단어는 어떤 조건이 있더라도 생각이나 행동이 계속 진행됨을 나타내기 위해 사용되며, 의견의 대립이나 방향 전환을 나타냅니다.

▶ เขาทำการบ้านเสร็จแล้ว อย่างไรก็ตาม เขายังรู้สึกว่ามันไม่เพียงพอ

khao tham kanban set laew, yang rai khar tum, khao yang ruusuek wa man mai phiang pho

그는 숙제를 끝냈지만, 그래도 아직 부족하다고 느낀다.

▶ ฝนตกหนักในวันนี้ อย่างไรก็ตาม เราต้องไปงานเลี้ยง

fon tok nak nai wan ni, yang rai khar tum, rao tong pai ngan liang

오늘 비가 많이 오지만, 우리는 파티에 가야 한다.

▶ เขาอาจจะไม่ชอบอาหารนี้ อย่างไรก็ตาม เขาก็จะลองชิมดู

khao at ja mai chob aahan ni, yang rai khar tum, khao ko ja long chim du

그는 이 음식을 좋아하지 않을 수도 있지만, 그래도 한번 맛보겠다.