ทำงาน — meaning in Korean: 일하다

tham ngaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 일하다

ทำงาน

tham ngaan

ชั่วโมง

chua mong

ความเชื่อ

khwām-chêuā

ความรับผิดชอบ

khwām-ráp-pìt-chóp

ตระหนัก

trā nàk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적인 매우 흔함

Usage

태국에서 'ทำงาน'은 직장에서 동료들과 함께 일할 때나, 회의 중에 자신의 업무를 설명할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서 상사에게 현재 진행 중인 프로젝트에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'ทำงาน'과 비슷한 단어로 'ปฏิบัติงาน'이 있지만, 후자는 공식적인 상황에서 더 자주 쓰입니다. 즉, 일반적인 일상 대화에서는 'ทำงาน'을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

Culture

태국어에서 'ทำงาน'은 '일하다'라는 의미로, 다른 동사와 조합하여 다양한 표현을 만듭니다. 특히 태국의 노동 문화에서는 노동의 가치가 높이 평가되며, 가족을 부양하기 위해 열심히 일하는 모습을 자주 볼 수 있습니다.

FAQ

Q.'ทำงาน'의 발음은 어떻게 되나요?

'ทำงาน'은 '탐앙'으로 발음합니다. 태국어에서 자음과 모음의 조합이 중요하므로 연습이 필요합니다.

Q.'ทำงาน'을 사용하는 상황은 어떤 게 있나요?

'ทำงาน'은 주로 직장 내에서 업무에 대한 대화 중에 사용됩니다. 예를 들어, 동료에게 업무 진행 상황을 설명할 때 적합합니다.

Q.'ทำงาน'과 비슷한 단어의 차이는 무엇인가요?

'ทำงาน'은 일반적인 업무를 의미하는데 반해, 'ปฏิบัติงาน'은 공식적인 자리에서 사용되는 경우가 많습니다. 따라서 일상적인 대화에서는 'ทำงาน'을 사용하는 것이 좋습니다.