ก้าวหน้า — meaning in Korean: 진전

kâo nâa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 진전

เป้าหมาย

pêā mǎai

ตอนเย็น

ton yen

ทำงาน

tham ngaan

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan

ก้าวหน้า

kâo nâa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 보통

Usage

태국어에서 'ก้าวหน้า'는 주로 개인의 성장이나 발전을 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 직장에서 승진이나 프로젝트의 진전을 언급할 때 이 단어를 자주 사용합니다.

Synonyms & nuances

'ก้าวหน้า'는 'เจริญ'와 비슷한 의미를 지니지만, 'เจริญ'는 일반적으로 더 넓은 발전을 의미하는 반면, 'ก้าวหน้า'는 개인의 구체적인 진전을 강조합니다. 따라서 개인의 성장을 이야기할 때는 'ก้าวหน้า'를 사용하는 것이 더 적합합니다.

Culture

'ก้าวหน้า'는 '앞으로 나아가다'라는 의미를 지닌 단어로, 태국 문화에서 발전과 성공의 상징으로 여겨집니다. 역사적으로 태국의 정치적 및 사회적 변화와 깊은 관련이 있으며, 특히 교육의 중요성을 강조하는 대화에서 자주 등장합니다.

FAQ

Q.'ก้าวหน้า'의 뜻은 무엇인가요?

'ก้าวหน้า'는 '진전' 또는 '발전'을 의미하는 태국어 단어입니다. 주로 개인의 성장이나 변화에 대한 토론에서 사용됩니다.

Q.'ก้าวหน้า'를 사용한 예문은 무엇인가요?

'그는 직장에서 빠르게 ก้าวหน้า하고 있다.'와 같은 문장에서 사용할 수 있습니다. 이 문장은 그가 직장에서 성공적으로 발전하고 있음을 나타냅니다.

Q.'ก้าวหน้า'와 다른 단어의 차이는 무엇인가요?

'ก้าวหน้า'는 개인의 구체적인 발전을 강조하는 단어입니다. 반면 'เจริญ'은 더 일반적인 발전을 나타내므로, 상황에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.