น้ำตาล — meaning in Korean: 설탕

namtaan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 설탕

อาจ

aat

สำนึก

samneuk

ร่วมมือ

rûam mʉʉ

กำหนด

kam nòt

น้ำตาล

namtaan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 매우 흔함

Usage

태국에서 음식에 설탕을 넣을 때 자주 사용되며, 특히 커피나 차를 주문할 때 'น้ำตาล'을 추가하겠다고 말할 때 쓰입니다. 또한, 레시피를 읽을 때도 자주 등장하여 요리 중 설탕의 양을 조절할 때 유용하게 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'น้ำตาล' 외에 'น้ำตาลทราย'라는 표현도 사용되는데, 이는 정제된 설탕을 의미합니다. 일반적으로 'น้ำตาล'은 모든 종류의 설탕을 포함하지만, 'น้ำตาลทราย'는 특정하게 결정체 형태의 설탕을 가리킬 때 사용됩니다.

Culture

태국에서 설탕은 단순한 감미료 이상의 의미를 가지고 있습니다. 태국 요리는 종종 달콤한 맛이 강조되며, 이는 태국의 문화와 요리 전통에서 중요한 역할을 합니다. 태국어에서 'น้ำตาล'이라는 단어는 물(nam, น้ำ)과 단맛(tlaan, ตาล)이 결합되어 만들어졌으며, 이는 설탕이 물과 함께 흔히 사용된다는 점을 반영합니다.

FAQ

Q.น้ำตาล의 발음은 어떻게 되나요?

'น้ำตาล'은 '남딸'로 발음됩니다. 첫 음절 '남'은 짧고 부드럽게 발음하며, 두 번째 음절 '딸'은 약간 강조해서 발음합니다.

Q.태국 요리에서 설탕을 얼마나 넣어야 하나요?

태국 요리는 대개 달콤한 맛이 강조되므로, 요리에 따라 다르겠지만 일반적으로 1~2 작은술 정도 추가하는 것이 좋습니다. 그러므로 취향에 따라 조절해 보세요.

Q.น้ำตาล을 사용한 전통적인 태국 요리는 무엇인가요?

태국의 전통 디저트인 'ข้าวเหนียวมะม่วง' (망고와 찹쌀)에는 'น้ำตาล'이 중요한 재료로 사용됩니다. 이 디저트는 달콤한 소스와 함께 제공되어 깊은 맛을 더합니다.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary