สวัสดิภาพ — meaning in Korean: 복지

sawasdiphap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 복지

รู้

roo

อาจจะเป็นไปได้

aat ja pen pai dai

ข้าม

khām

สวัสดี

sawasdee

สวัสดิภาพ

sawasdiphap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

태국에서 'สวัสดิภาพ'은 정부 보고서나 사회 복지 관련 회의에서 자주 사용되며, 복지 정책에 대한 논의가 이루어질 때 적합한 단어입니다. 또한, 사회복지 단체나 NGO의 연례 보고서에서도 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'สวัสดิภาพ'은 일반적으로 복지라는 의미로 사용되지만, 'ความเป็นอยู่'라는 단어도 비슷한 의미를 갖고 있습니다. 그러나 'ความเป็นอยู่'은 개인의 생활 상태에 더 초점을 맞추는 반면, 'สวัสดิภาพ'은 보다 포괄적인 복지 시스템을 강조합니다.

Culture

'สวัสดิภาพ'이라는 단어는 '잘 지내다'라는 의미의 'สวัสดี'와 '상태'를 뜻하는 'ภาพ'의 결합으로 이루어져 있습니다. 태국 사회에서 복지는 매우 중요한 주제로 여겨지며, 특히 경제적 불평등 해소를 위한 다양한 정책이 논의될 때 이 단어가 자주 등장합니다.

FAQ

Q.'สวัสดิภาพ'의 뜻은 무엇인가요?

'สวัสดิภาพ'은 태국어로 '복지'를 의미하며, 사람들의 생활 수준과 사회적 안전망을 언급할 때 주로 사용되는 단어입니다.

Q.'สวัสดิภาพ'을 어떻게 사용할 수 있나요?

'สวัสดิภาพ'은 정부 정책이나 사회 복지 논의와 관련된 문맥에서 사용됩니다. 예를 들어, 'ประเทศเราจำเป็นต้องปรับปรุงสวัสดิภาพของประชาชน' (우리나라의 복지를 개선해야 한다)와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.'สวัสดิภาพ'의 사용 시 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'สวัสดิภาพ'은 공식적인 상황에서 주로 사용되므로 비공식적인 대화에서는 'สวัสดี'와 같은 단어를 선택하는 것이 더 자연스럽습니다.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary