Definition
▶
เปลี่ยนแปลง
bplìan-bplàeng
การเปลี่ยนแปลงหมายถึงการทำให้สิ่งหนึ่งแตกต่างไปจากเดิมหรือมีลักษณะที่ไม่เหมือนกันอีกต่อไป
변화란 어떤 것이 원래와 다르게 만들거나 더 이상 동일하지 않은 상태를 의미합니다.
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในปีนี้ทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ
gaan bplìan-bplàeng sà-phâap àakàat nai bpii níi tham hây thúk khon rúusùek mâi sà-baai jai
올해의 날씨 변화는 모든 사람이 불안함을 느끼게 합니다.
▶
เขาตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเขา
khǎo tàd-sǐn-jai thîi ja bplìan-bplàeng wít-hǐ chī-wít khǎng khǎo
그는 자신의 삶의 방식을 변화시키기로 결정했습니다.
▶
บริษัทกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์การตลาด
bɔ́-rí-sàt gam-lang waang-pɛ̌ɛn thîi ja bplìan-bplàeng kǒn-lá-yút thàt gaan tà-làat
회사는 마케팅 전략을 변화시킬 계획을 세우고 있습니다.