I'm learning
ไทย
ชาญฉลาด — meaning in Korean: 영리한
chan chalat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
영리한
วิทยาศาสตร์
witthayasat
ท่องเที่ยว
tĥxngthîaw
เป็น
bpen
ชาญฉลาด
chan chalat
สิบเอ็ด
sip et
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
태국어에서 'ชาญฉลาด'라는 단어는 일반적으로 지혜롭고 똑똑한 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 문제를 해결하는 데 뛰어난 능력을 보여줄 때 '그는 정말 ชาญฉลาด해!'라고 말할 수 있습니다. 또한 직장에서 동료의 똑똑한 아이디어를 칭찬할 때도 자주 쓰입니다.
Synonyms & nuances
'ชาญฉลาด'는 'เฉลียว'와 같은 유의어와 비교할 수 있는데, 'เฉลียว'는 보다 직관적이고 상황에 맞는 판단을 강조합니다. 반면에 'ชาญฉลาด'는 전반적으로 지식과 경험에 기반한 똑똑함을 나타내며, 더 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
Culture
'ชาญฉลาด'는 '지혜롭고 능력이 뛰어난'이라는 뜻을 가진 단어로, 태국 문화에서 지혜를 강조하는 전통과 깊은 연관이 있습니다. 태국의 역사적 문헌에서도 '지혜'는 중요한 미덕으로 여겨졌으며, 사람들의 일상 대화에서도 빈번하게 사용됩니다. 이 단어는 태국의 교육과 직업 문화에서 매우 긍정적인 의미를 가집니다.
FAQ
