เข้มแข็ง — meaning in Korean: 강한

khem khaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 강한

สังคม

sǎngkhom

เข้มแข็ง

khem khaeng

ร้องไห้

rong hai

นับถือ

napthue

จิตวิทยา

c̀itwítthā

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 중급

Usage

'เข้มแข็ง'는 주로 어려운 상황에서 사람들의 강인한 의지나 힘을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 스포츠 경기에서 선수의 정신력을 칭찬하거나, 역경을 극복한 사람을 이야기할 때 이 단어를 자주 사용합니다.

Synonyms & nuances

'เข้มแข็ง'는 신체적 또는 정신적 강인함을 나타내는 반면, 'แข็งแรง'은 주로 신체의 건강함을 강조합니다. 따라서, 어떤 상황에서는 'เข้มแข็ง'를, 다른 상황에서는 'แข็งแรง'을 사용하는 것이 적절합니다.

Culture

'เข้มแข็ง'는 태국어에서 '강한'이라는 의미를 가진 단어로, 태국 문화에서는 강한 의지와 인내를 매우 중요하게 생각합니다. 이 단어는 태국의 전통적 가치관과 연결되어 있으며, 특히 가족이나 공동체를 위해 희생하고 노력하는 것을 강조할 때 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'เข้มแข็ง'의 발음은 어떻게 하나요?

'เข้มแข็ง'의 발음은 'khem khaeng'입니다. 이 단어는 음절이 명확하게 나뉘므로 각 음절을 정확히 발음하는 것이 중요합니다.

Q.'เข้มแข็ง'을 사용할 수 있는 예문은 무엇인가요?

예를 들어, '그녀는 어려운 상황에서도 항상 강하게 지켜냈다'라는 문장에서 '강하게'를 'เข้มแข็ง'으로 표현할 수 있습니다.

Q.'เข้มแข็ง'의 다양한 의미는 무엇인가요?

'เข้มแข็ง'은 주로 강인함을 의미하지만, 상황에 따라 인내심이나 강한 의지를 의미할 수도 있습니다. 따라서 문맥에 따라 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.