Definition
▶
ประวัติศาสตร์
bprà-wàt-tì-sàat
ประวัติศาสตร์หมายถึงการศึกษาหรือบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต และความรู้เกี่ยวกับการพัฒนาของมนุษย์ในสังคมต่าง ๆ
역사란 과거에 발생한 사건을 연구하거나 기록하는 것이며, 다양한 사회에서 인류의 발전에 대한 지식을 포함한다.
▶
นักเรียนต้องเรียนประวัติศาสตร์เพื่อเข้าใจเหตุการณ์สำคัญในอดีต
nák-riian dtông rian bprà-wàt-tì-sàat pûea kâo-jai hèet-gàan sǎm-khǎn nai à-dèet
학생들은 과거의 중요한 사건을 이해하기 위해 역사를 배워야 한다.
▶
หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้มีข้อมูลที่น่าสนใจมาก
nǎng-sǔue bprà-wàt-tì-sàat lên nîi mii khôo-mun thîi nâa-sǒn-jai mâak
이 역사책은 매우 흥미로운 정보를 담고 있다.
▶
การศึกษาประวัติศาสตร์ช่วยให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของแต่ละชาติ
gaan sèuk-sǎa bprà-wàt-tì-sàat chûai hâi rao rian-rúu gèeow-gàp wát-thá-ná-tham kǎng tàe-lá châat
역사 교육은 각 나라의 문화를 배우는 데 도움이 된다.