สันติภาพ — meaning in Korean: 평화

s̄anti phāp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 평화

ผิดหวัง

phìthw̆ng

จิตวิทยา

c̀itwítthā

สันติภาพ

s̄anti phāp

ถ้า

tha

การเดิน

kan deern

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 중급

Usage

태국 원주율가게에서 대화할 때나 평화로운 환경을 만들기 위한 모임에서 'สันติภาพ'라는 단어를 예로 들어 평화를 강조하는 경우가 많습니다. 또한, 정치적 또는 사회적 갈등을 다룰 때 이 단어를 사용하여 상징적인 의미를 전달합니다.

Synonyms & nuances

‘สันติภาพ’는 평화의 상태를 의미하는 반면, ‘สงบ’는 조용하고 안정된 상태를 나타냅니다. 따라서, ‘สันติภาพ’는 전반적인 사회적 평화를 강조할 때 주로 사용되며, ‘สงบ’는 개인의 마음의 평온함을 표현할 때 적절합니다.

Culture

‘สันติภาพ’는 산스크리트어 'शांति'에서 유래되어 평화의 개념을 담고 있습니다. 태국에서 이 단어는 종교적, 사회적 맥락에서 매우 중요하게 여겨지며, 불교에서의 평화로운 삶의 가치를 강조하는 데 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.‘สันติภาพ’의 의미는 무엇인가요?

‘สันติภาพ’는 '평화'라는 의미로, 전쟁이나 갈등이 없는 상태를 표현합니다. 태국 문화에서 매우 중요한 개념입니다.

Q.이 단어는 어떻게 사용하나요?

‘สันติภาพ’는 대화나 글에서 평화로운 상황을 설명할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 전 세계에 'สันติภาพ'를 가져와야 한다'와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.‘สันติภาพ’와 비슷한 다른 단어들은 무엇인가요?

‘สันติภาพ’와 비슷한 단어로는 ‘สงบ’와 ‘สุข’가 있습니다. 하지만 각각의 단어는 상황에 따라 미세한 뉘앙스 차이가 있으니 주의해야 합니다.