สันติภาพ — meaning in Korean: 평화

s̄anti phāp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 평화

ความหลากหลาย

khwamlaklai

การคิดเชิงวิพากษ์

kan khit chueang wipak

สันติภาพ

s̄anti phāp

สถานการณ์

sathānakān

ความหมายลึกซึ้ง

khwammai leuksueng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 중급

Usage

태국 원주율가게에서 대화할 때나 평화로운 환경을 만들기 위한 모임에서 'สันติภาพ'라는 단어를 예로 들어 평화를 강조하는 경우가 많습니다. 또한, 정치적 또는 사회적 갈등을 다룰 때 이 단어를 사용하여 상징적인 의미를 전달합니다.

Synonyms & nuances

‘สันติภาพ’는 평화의 상태를 의미하는 반면, ‘สงบ’는 조용하고 안정된 상태를 나타냅니다. 따라서, ‘สันติภาพ’는 전반적인 사회적 평화를 강조할 때 주로 사용되며, ‘สงบ’는 개인의 마음의 평온함을 표현할 때 적절합니다.

Culture

‘สันติภาพ’는 산스크리트어 'शांति'에서 유래되어 평화의 개념을 담고 있습니다. 태국에서 이 단어는 종교적, 사회적 맥락에서 매우 중요하게 여겨지며, 불교에서의 평화로운 삶의 가치를 강조하는 데 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.‘สันติภาพ’의 의미는 무엇인가요?

‘สันติภาพ’는 '평화'라는 의미로, 전쟁이나 갈등이 없는 상태를 표현합니다. 태국 문화에서 매우 중요한 개념입니다.

Q.이 단어는 어떻게 사용하나요?

‘สันติภาพ’는 대화나 글에서 평화로운 상황을 설명할 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 전 세계에 'สันติภาพ'를 가져와야 한다'와 같이 쓸 수 있습니다.

Q.‘สันติภาพ’와 비슷한 다른 단어들은 무엇인가요?

‘สันติภาพ’와 비슷한 단어로는 ‘สงบ’와 ‘สุข’가 있습니다. 하지만 각각의 단어는 상황에 따라 미세한 뉘앙스 차이가 있으니 주의해야 합니다.