laban — meaning in Korean: ~에 맞서

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ~에 맞서

laban

salinlahing

malakas

pangarap

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 일반적

Usage

필리핀에서는 'laban'이라는 단어를 주로 싸움이나 경쟁을 나타낼 때 사용합니다. 예를 들어, 친구끼리 스포츠 경기를 할 때 '우리가 상대팀에 맞서 싸워야 해!'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'laban'은 'kontra'와 유사하지만, 'kontra'는 주로 대항하는 것에 초점을 맞춘 반면, 'laban'은 좀 더 적극적인 저항의 뜻을 내포합니다. 'laban'을 사용할 때는 단순히 대항하는 것이 아니라, 그에 맞서 싸우겠다는 결의가 포함된 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.

Culture

'laban'은 필리핀에서 '싸움'이나 '대항'이라는 의미로 사용되며, 역사적으로는 필리핀의 독립운동과 깊은 관련이 있습니다. 특히 'laban'이라는 단어는 '마르코스 정권에 맞서 싸우자'는 슬로건에서도 사용되었습니다. 이는 단순한 단어를 넘어, 필리핀 사람들의 투쟁 정신을 상징하는 단어로 자리잡았습니다.

FAQ

Q.'laban'의 정확한 의미는 무엇인가요?

'laban'은 '맞서' 혹은 '대항하다'라는 의미로, 주로 경쟁이나 싸움을 나타내는 경우에 쓰입니다.

Q.'laban'을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'laban'은 긍정적인 맥락에서 주로 사용되므로, 적대감을 표현할 때 조심해야 합니다.

Q.'laban'의 활용 예시가 궁금해요.

'laban'은 '우리가 서로 맞서 싸워야 해'와 같이 사용되어, 경쟁적인 상황에서의 결의를 나타냅니다.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary