katinuan — meaning in Korean: 제정신

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 제정신

umunlad

katinuan

huwag mag-alala

nagmamadali

timplahan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

필리핀에서는 친구들 사이의 대화나 가벼운 농담 중에 'katinuan'이라는 단어가 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 너무 이상한 행동을 할 때 '너 미쳤니? 제정신이니?'라고 말할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'katinuan'은 제정신이라는 뜻으로, 'sensible'와 유사하지만, 더 강한 의미를 가지고 있습니다. 즉, 누군가의 행동이 비정상적일 때 'katinuan'을 사용하여 그들의 이성을 강조할 수 있습니다.

Culture

‘katinuan’은 스페인어의 'cattin'에서 유래된 것으로 보이며, 이는 '정신'이나 '이성'을 의미합니다. 필리핀 문화에서는 정신 건강의 중요성이 점점 더 강조되고 있으며, 이 단어는 그러한 맥락에서 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'katinuan'의 정확한 의미는 무엇인가요?

'katinuan'은 필리핀어로 '제정신'이라는 뜻으로, 누군가가 정상적인 사고를 하고 있는지를 나타냅니다. 이는 일상 대화에서 자주 사용되며, 때때로 유머를 섞어 표현되기도 합니다.

Q.'katinuan'을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'katinuan'은 비격식적인 상황에서 사용되는 단어이므로, 공식적인 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 친구들끼리의 친근한 대화에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

Q.'katinuan'을 다른 단어와 함께 사용할 수 있나요?

'katinuan'은 다른 형용사와 함께 조합하여 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'katinuan ko'는 '내 제정신'이라는 뜻으로, 자신의 상태를 설명하는 데 유용합니다.