açık — meaning in Korean: 열려 있는

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 열려 있는

anlam

kültürel

otel

macera

açık

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립적 매우 흔함

Usage

터키어에서 'açık'는 문이나 창문이 열려 있을 때 주로 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 방문했을 때 문이 열려 있다고 말할 때 'kapı açık'이라고 할 수 있습니다. 또한, 비즈니스 미팅이나 학교에서의 토론에서 아이디어가 '열려 있다'는 의미로도 사용됩니다.

Synonyms & nuances

'açık'와 유사한 단어로는 'serbest'가 있지만, 'serbest'는 '자유롭다'는 의미에 더 가까워서 공간이나 기회의 자유를 말할 때 사용됩니다. 반면, 'açık'는 물리적으로 열려 있는 상태를 강조할 때 선택되는 단어입니다.

Culture

'açık'는 터키어에서 단순히 '열려 있는' 것을 넘어서, '열린 사고'나 '포용적인 태도'를 표현하는 데에도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 터키의 전통 시장에서 상인들이 손님들을 맞이하며 가게의 문을 열어두는 것이 이러한 문화적 관습의 일환입니다.

FAQ

Q.'açık'의 다른 의미는 무엇인가요?

'açık'는 물리적으로 열려있는 것 외에도, 비유적으로 마음이 열려 있거나, 어떤 아이디어에 대해 수용적인 상태를 의미하기도 합니다.

Q.'açık'를 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?

'açık'는 상황에 따라 다르게 해석될 수 있으므로, 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다. 예를 들어, 'açık hava'는 '야외'라는 뜻이므로, 다른 문맥에서는 오해를 불러일으킬 수 있습니다.

Q.'açık'의 발음은 어떻게 되나요?

'açık'는 [아쥑]처럼 발음됩니다. 'ç'는 '치' 소리로 발음되므로, 한국어 화자에게는 약간 생소할 수 있습니다.