покладатися на власні сили — meaning in Korean: 자신의 힘에 의존하다

pokladatysia na vlasni syly · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 자신의 힘에 의존하다

відповідь

vidpovid

кінцевість

kinzevist

Дев'ять

Devyat'

незважаючи на

nezvazhaiuchy na

покладатися на власні сили

pokladatysia na vlasni syly

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중급

Usage

우크라이나에서는 'покладатися на власні сили'라는 표현이 주로 어려운 상황에서 스스로 문제를 해결하려고 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 취업 면접이나 중요한 시험 준비 중에 자신에게 의존해야 할 때 자주 쓰입니다.

Synonyms & nuances

'покладатися на власні сили'는 'довіряти собі'와 비슷하지만, 후자는 좀 더 신뢰에 중점을 둡니다. 자신에게 의존하는 것과 스스로를 믿는 것은 미세하게 다른 뉘앙스를 가지며, 특정 상황에 따라 적절한 표현을 선택해야 합니다.

Culture

'покладатися на власні сили'라는 표현은 우크라이나 문화에서 자립과 자기 신뢰의 중요성을 강조합니다. 역사적으로, 많은 우크라이나인들이 어려운 시기를 겪으며 자신의 힘에 의존하는 법을 배웠습니다. 이는 우크라이나의 시민들이 국가의 발전을 위해 개인의 노력과 결단력이 필수적이라는 믿음을 반영합니다.

FAQ

Q.'покладатися на власні сили'의 정확한 뜻은 무엇인가요?

'покладатися на власні сили'는 '자신의 힘에 의존하다'라는 뜻으로, 자립적으로 문제를 해결하려는 태도를 나타냅니다.

Q.이 표현은 어떤 상황에서 사용되나요?

주로 어려운 상황에서 스스로 결정을 내릴 때나, 누군가의 도움 없이 문제를 해결할 때 사용됩니다.

Q.이 표현은 문법적으로 어떻게 사용하나요?

'покладатися'는 동사이고, 'на'는 전치사로, 'власні сили'는 명사구로 이루어져 있습니다. 보통 주어와 함께 사용되어 '나는 내 힘에 의존한다'는 식으로 문장을 구성합니다.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary