I'm learning اردو

خوش نصیب — meaning in Korean: 행운을 빌어요.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 행운을 빌어요.
خوش نصیب
احساسات کی قیمتی
محفوظ
اور بھی
محسوس کرنا
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
중립적 보통
Usage
우르두어를 사용하는 나라에서, 누군가에게 행운을 빌어줄 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 시험을 보러 가기 전이나 중요한 일을 시작하기 전에 'خوش نصیب'이라고 말하며 응원할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
비슷한 표현으로는 'بہت خوش قسمتی'가 있지만, 'خوش نصیب'는 더 개인적인 뉘앙스를 가집니다. 'خوش نصیب'는 특정 상황에 대한 직접적인 기원을 나타낼 때 사용하며, 'بہت خوش قسمتی'는 더 일반적인 행운에 대한 언급으로 사용됩니다.
Culture
‘خوش نصیب’는 문자 그대로 '행운이 좋은'이라는 의미를 지니고 있습니다. 이 표현은 우르두어에서 사람들 간의 긍정적인 관계를 강조하며, 행운을 빌어주는 것은 그들의 행복과 성공을 기원하는 중요한 문화적 관습입니다. 역사적으로, 이 단어는 사람들 사이의 좋은 기원과 애정의 표현으로 사용되어 왔습니다.
FAQ
Q.‘خوش نصیب’의 발음은 어떻게 되나요?
‘خوش نصیب’의 발음은 '쿠쉬 나시브'로, 각 음절을 분리해서 발음하면 더 정확합니다.
Q.‘خوش نصیب’은 어떤 상황에서 주로 사용되나요?
이 표현은 친구나 가족이 중요한 일을 앞두고 있을 때, 예를 들어 시험이나 결혼식 같은 경우에 행운을 빌어줄 때 주로 사용됩니다.
Q.‘خوش نصیب’을 사용할 때 주의해야 할 점은 무엇인가요?
‘خوش نصیب’는 긍정적인 기원을 나타내기 때문에, 부정적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 이 표현은 주로 기쁜 일과 연결되어 있습니다.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary