I'm learning
tiếng Việt
khóc — meaning in Korean: 울다
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
울다
khóc
mèo
mùi vị
trong tâm trí
Mười
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
매우 흔함
Usage
베트남어를 사용하는 사람들은 슬픈 소식이나 감정적인 상황에서 'khóc'를 자주 사용합니다. 예를 들어, 친구가 이별을 했을 때 위로의 말을 하면서 '너는 울 수 있어'라고 할 수 있습니다.
Synonyms & nuances
'khóc'와 비슷한 다른 단어인 'sụt sùi'는 울음소리가 작고 연약한 느낌을 줍니다. 반면 'khóc'는 보다 일반적이고 널리 사용되는 표현으로, 평범한 울음의 행위를 나타냅니다.
Culture
'khóc'는 단순히 '울다'라는 뜻을 넘어, 감정의 표현으로 중요한 역할을 합니다. 베트남 문화에서는 눈물을 흘리는 것이 약한 모습을 보이는 것이 아니라, 진솔한 감정을 나타내는 긍정적인 방식으로 여겨집니다. 이러한 관습은 전통적인 시가나 노래에서도 자주 찾아볼 수 있습니다.
FAQ
