bên cạnh — meaning in Korean: 옆에

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 옆에

khoảng thời gian

sự thay đổi

bên cạnh

nghe

của

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 매우 일반적

Usage

베트남어에서 'bên cạnh'는 물리적으로나 비유적으로 특정한 위치나 관계를 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구와 대화할 때 'bên cạnh'를 사용하여 친구 옆에 있는 사람을 지칭할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'bên cạnh'는 'bên'과 'cạnh'의 결합으로, 'bên'은 '옆'을, 'cạnh'은 '모서리' 또는 '측면'을 의미합니다. 비슷한 표현으로는 'gần'이 있지만, 'gần'은 '가까운'이라는 의미로 위치의 거리감을 강조하며, 'bên cạnh'는 더욱 가까운 위치를 나타냅니다.

Culture

'bên cạnh'라는 표현은 직역하면 '옆에'라는 의미를 가지고 있지만, 베트남 문화에서는 사람들 간의 관계나 친밀감을 나타내는 데도 사용됩니다. 이 표현은 베트남 시장이나 거리에서도 자주 들을 수 있어, 일상적인 대화에서 필수적인 단어 중 하나입니다.

FAQ

Q.'bên cạnh'의 정확한 의미는 무엇인가요?

'bên cạnh'는 '옆에'라는 뜻으로, 물리적 위치를 나타낼 때 주로 사용됩니다. 예를 들어 'bên cạnh tôi'는 '내 옆에'라는 의미입니다.

Q.'bên cạnh'를 사용한 예문은?

'bên cạnh'는 'bên cạnh nhà tôi có một cây lớn'와 같이 사용할 수 있습니다. 이는 '내 집 옆에 큰 나무가 있다'는 뜻입니다.

Q.'bên cạnh'와 다른 단어를 혼동할 수 있을까요?

'bên cạnh'는 특정한 위치에 대한 언급이므로, 'trong' (안에)나 'trước' (앞에)와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary