khoan dung — meaning in Korean: 내성적인

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 내성적인

nghĩ

chìa khóa

sự khác biệt

khoan dung

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 중급

Usage

베트남어에서 'khoan dung'은 주로 대화 중 사람들의 성격이나 태도를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구 사이에서 어떤 사람의 관용적인 성격에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다. 공식적인 자리에서도 타인에 대한 관용과 이해를 강조하는 맥락에서 자주 등장합니다.

Synonyms & nuances

'khoan dung'은 'tha thứ'와 비슷하지만, 'tha thứ'는 주로 용서의 의미가 강합니다. 반면 'khoan dung'은 좀 더 포괄적으로 사람들의 다양성과 그들의 차이를 받아들이는 태도를 나타냅니다. 그래서 누군가의 행동이나 의견을 이해하고 존중할 때 'khoan dung'이 더 적절합니다.

Culture

'khoan dung'이라는 단어는 라틴어 'tolerare'에서 유래되었습니다. 베트남 문화에서는 사람들 간의 이해와 관용이 중요하게 여겨지며, 특히 다양한 문화와 전통이 공존하는 사회에서 이는 필수적인 가치로 자리 잡고 있습니다. 역사적으로, 전쟁과 갈등을 겪은 베트남은 서로 다른 배경을 가진 사람들 간의 화합을 위해 'khoan dung'을 강조해 왔습니다.

FAQ

Q.'khoan dung'의 발음은 어떻게 되나요?

'khoan dung'은 '꽌 둥'으로 발음됩니다. 'khoan'의 'k'는 강하게 발음되고, 'dung'은 부드럽게 발음됩니다.

Q.'khoan dung'을 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'khoan dung'은 긍정적인 맥락에서 사용되므로, 반대의 의미나 부정적인 상황에서는 피해야 합니다. 예를 들어, 비난이나 비판의 맥락에서는 적합하지 않습니다.

Q.'khoan dung'의 반의어는 무엇인가요?

'khoan dung'의 반의어는 'không khoan dung'입니다. 이는 '관용이 없다'는 의미로, 누군가에 대해 엄격하게 대하거나 이해하지 않는 태도를 나타냅니다.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary