hài lòng — meaning in Korean: 만족하다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 만족하다

hài lòng

ý kiến

nói chung

không ai

vâng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 보통

Usage

베트남어를 사용하는 사람들은 'hài lòng'이라는 단어를 친구와의 대화에서나 고객 서비스 상황에서 자주 사용합니다. 예를 들어, 식당에서 음식을 먹고 나서 친구에게 '이 음식이 정말 만족스러워'라고 말할 수 있습니다. 또는 고객이 서비스에 대해 만족감을 표현할 때도 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'hài lòng'은 'thỏa mãn'과 비슷하지만, 'thỏa mãn'은 일반적으로 더 깊은 만족감을 의미합니다. 예를 들어, 특정 제품이나 서비스가 기대를 초과할 때 'thỏa mãn'이라는 단어를 사용할 수 있습니다. 반면에, 'hài lòng'은 단순히 '괜찮다'는 정도의 만족을 표현하는 데 적합합니다.

Culture

베트남어에서 'hài lòng'은 '만족하다'라는 뜻으로, 삶의 다양한 영역에서 만족감을 표현하는 데 사용됩니다. 이 단어는 베트남 문화에서 만족과 행복의 중요한 개념을 반영하며, 일상적인 대화에서도 자주 등장합니다. 흥미롭게도, 이 단어는 고객 서비스와 관련된 대화에서 특히 많이 사용되며, 고객이 만족도를 표현하는 데 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.'hài lòng'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'hài lòng'의 발음은 '하이 롱'으로, '하이'는 '만족하다'의 의미를 지니고 있습니다. 발음 시 강세에 유의하세요.

Q.어떤 상황에서 'hài lòng'을 사용할 수 있나요?

'hài lòng'은 주로 음식, 서비스, 혹은 개인적인 경험에 대한 만족을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, 식당에서 음식을 먹고 나서 친구에게 '이 음식은 정말 hài lòng해요'라고 말할 수 있습니다.

Q.'hài lòng'과 함께 자주 쓰이는 표현이 있나요?

'hài lòng'은 'hài lòng với'와 같은 구문과 함께 사용되며, 이는 '무엇에 대해 만족하다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'Tôi hài lòng với dịch vụ này'는 '이 서비스에 만족합니다'라는 의미입니다.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary