tác động — meaning in Korean: 영향

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 영향

năng lượng

tác động

Bảy

không thể tưởng tượng nổi

Mười ba

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립 일반적

Usage

일상 대화에서 'tác động'이라는 단어는 주로 사회적 이슈나 환경 문제에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 대기 오염이 건강에 미치는 'tác động'에 대해 논의할 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'tác động'과 비슷한 의미를 가진 단어로는 'ảnh hưởng'이 있습니다. 'ảnh hưởng'은 '영향'이라고 직역되며, 좀 더 개인적이거나 정서적인 맥락에서 주로 사용됩니다. 반면에 'tác động'은 보다 객관적이고 구체적인 영향이나 효과를 설명할 때 적합합니다.

Culture

'tác động'은 베트남어에서 '작용하다'라는 의미의 'tác'과 '영향'이라는 뜻을 가진 'động'의 결합으로, 두 단어의 결합은 특정한 힘이나 영향력의 작용을 강조합니다. 이 단어는 사회과학과 환경학에서 특히 자주 사용되며, 현대 베트남 사회의 다양한 문제를 설명하는 데 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.tác động의 정확한 의미는 무엇인가요?

'tác động'은 '영향' 또는 '작용'을 의미합니다. 이 단어는 주로 어떤 사건이나 상황이 다른 것에 미치는 힘이나 영향을 설명할 때 사용됩니다.

Q.tác động을 사용할 때 주의해야 할 점은?

일상 대화에서 'tác động'은 구체적인 상황을 묘사할 때 적합하지만, 감정적인 뉘앙스를 강조하고 싶다면 'ảnh hưởng'을 사용하는 것이 더 나을 수 있습니다.

Q.tác động을 사용한 예문은 어떤 것이 있나요?

'Chất lượng không khí có tác động xấu đến sức khỏe.'라는 문장은 '공기질이 건강에 나쁜 영향을 미친다.'라는 의미입니다. 이렇게 구체적인 맥락에서 사용하면 좋습니다.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary