chinh phục — meaning in Korean: 억누르다

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 억누르다

điểm đến

thử thách

chinh phục

xấu

vâng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

중립적 중급

Usage

일상 대화에서 'chinh phục'는 목표를 달성하거나 어려움을 극복하는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 새로운 직업에 도전하면서 느끼는 두려움을 극복할 때 '그것을 chinh phục해야 해'라고 말할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'Chinh phục'는 'đánh bại'(패배시키다)와 유사하지만, 'chinh phục'는 상대방을 제압하는 것을 강조하는 반면, 'đánh bại'는 승리에 더 초점을 맞춥니다. 따라서, 개인의 목표나 어려움을 극복할 때 'chinh phục'를 더 자주 사용하게 됩니다.

Culture

'Chinh phục'의 어원은 베트남어에서 '정복하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 베트남은 역사적으로 여러 외세의 침략을 받았지만, 이러한 경험은 국민에게 극복의 중요성을 각인시켰습니다. 따라서 이 단어는 단순한 정복을 넘어 개인의 성취와 도전 정신을 상징합니다.

FAQ

Q.'chinh phục'의 정확한 의미는 무엇인가요?

'chinh phục'는 '억누르다'라는 의미로, 주로 어떤 목표나 어려움을 정복하거나 극복할 때 사용됩니다.

Q.'chinh phục'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

이 단어는 긍정적인 맥락에서 주로 사용되므로, 부정적인 상황에서는 다른 단어를 선택하는 것이 좋습니다.

Q.'chinh phục'의 동의어는 무엇이 있나요?

'chinh phục'의 동의어로는 'đánh bại'가 있지만, 전자는 개인의 성취와 관련이 깊고, 후자는 경쟁적 승리를 강조합니다.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary