tính linh hoạt — meaning in Korean: 유연성

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 유연성

tình yêu

tính linh hoạt

không ai

gắn kết

Tôi

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 중급

Usage

베트남어에서 'tính linh hoạt'는 주로 비즈니스와 스포츠와 같은 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 회의 중에 팀원들이 변화하는 시장에 맞춰 빠르게 적응해야 할 때 이 용어를 자주 듣습니다.

Synonyms & nuances

'tính linh hoạt'과 유사한 표현으로는 'sự linh hoạt'가 있습니다. 하지만 'tính linh hoạt'는 사람의 특성을 강조할 때 주로 사용되며, 'sự linh hoạt'는 상황이나 기계적인 유연성을 강조할 때 더 적합합니다.

Culture

'tính linh hoạt'의 어원은 'tính'는 속성을 나타내고, 'linh hoạt'는 '유연한'이라는 뜻입니다. 베트남에서는 전통적으로 농업에 의존해온 역사 덕분에 환경 변화에 적응하는 유연성이 중요한 가치로 여겨졌습니다.

FAQ

Q.'tính linh hoạt'는 어떤 상황에서 사용하나요?

'tính linh hoạt'는 주로 비즈니스 회의, 스포츠 경기, 개인적인 상황에서 변화에 신속하게 적응해야 할 때 사용됩니다.

Q.'tính linh hoạt'의 반대말은 무엇인가요?

'tính linh hoạt'의 반대말은 'cứng nhắc'로, 이는 경직되거나 변화에 적응하지 못하는 상태를 나타냅니다.

Q.'tính linh hoạt'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'tính linh hoạt'는 주로 긍정적인 맥락에서 사용되므로, 부정적인 맥락에서 사용하면 오해를 살 수 있습니다.