I'm learning
中文
退休 — meaning in Korean: 퇴직
tuìxiū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
퇴직
定义
dìngyì
退休
tuìxiū
资源
zīyuán
该程序
gāi chéngxù
节日
jiérì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
퇴직(退休)이라는 단어는 주로 직장에서 은퇴하거나 일을 그만두는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 회사의 퇴직식에서 동료들이 퇴직하는 사람을 축하할 때, 혹은 친구와의 대화에서 '당신은 언제 퇴직할 계획인가요?'라고 물을 때 쓰입니다.
Synonyms & nuances
퇴직(退休)과 비슷한 단어로는 '은퇴(隐退)'가 있습니다. 그러나 '은퇴'는 더 개인적인 선택을 강조하는 반면, '퇴직'은 직장에서의 공식적인 절차를 의미합니다. 따라서 직장 내 공식적인 상황에서는 '퇴직'을, 개인적인 맥락에서는 '은퇴'를 사용할 수 있습니다.
Culture
중국어에서 '퇴직(退休)'는 '퇴'와 '직'이라는 두 글자로 구성되어 있습니다. '퇴'는 '물러나다'는 의미이고, '직'은 '직업'을 의미합니다. 이 단어는 중국의 전통 문화에서 중요한 역할을 하며, 평생 일해온 사람들에게 새로운 삶의 단계를 시작하는 시간을 상징합니다.
FAQ
