修复 — meaning in Korean: 수리

xiūfù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 수리

枪

qiāng

基因

jīyīn

该芯片

gāi xīnpiàn

信号

xìnhào

修复

xiūfù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

중립 일반적

Usage

중국어에서 '修复'는 주로 기계나 전자기기 수리에 사용됩니다. 예를 들어, 스마트폰이 고장났을 때 수리점에서 '이 전화기를 수리할 수 있나요?'라고 물어볼 때 이 단어를 사용할 수 있습니다.

Synonyms & nuances

'修复'는 주로 물건의 손상이나 고장을 고칠 때 사용되는 반면, '修理'는 일반적인 수리를 의미합니다. 따라서 '修复'는 좀 더 전문적이고 세밀한 복원을 강조할 때 선택하는 것이 좋습니다.

Culture

'修复'라는 단어는 본래 '고쳐서 다시 만들다'라는 의미의 '修'와 '복원하다'라는 의미의 '复'에서 유래되었습니다. 중국에서는 고전적인 예술작품이나 건축물의 복원에도 자주 사용되며, 문화유산을 지키는 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.'修复'의 정확한 발음은 무엇인가요?

'修复'의 정확한 발음은 'xiūfù'입니다. '수리'와 비슷하게, 고치거나 복원하는 의미에서 자주 사용됩니다.

Q.'修复'는 어떤 상황에서 사용해야 하나요?

'修复'는 주로 기계나 전자기기 수리뿐만 아니라 예술작품이나 문화유산 복원 시에도 사용됩니다. 고장난 물건을 수리할 때 적절한 표현입니다.

Q.'修复'와 '修理'의 차이는 무엇인가요?

'修复'는 고치거나 복원하는 것을 강조하는 반면, '修理'는 더 일반적인 수리를 뜻합니다. 따라서 상황에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다.