登记 — meaning in Korean: 등록

dēngjì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 등록

清晨

qīngchén

黑暗

hēi'àn

登记

dēngjì

改善

gǎishàn

需求

xūqiú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

중국에서는 학교에 입학하거나 회사에 취직할 때, 또는 정부 기관에서 서비스를 받기 위해 꼭 필요한 '등록'이라는 개념이 있습니다. 예를 들어, 학생들이 대학교에 입학하기 위해 학적을 등록하는 과정에서 '登记'라는 용어를 자주 사용합니다.

Synonyms & nuances

'登记'는 주로 공식적인 상황에서 사용되는 반면, '注册'는 회사나 사업체와 관련된 등록을 가리키는 경우가 많습니다. 즉, '登记'는 일반적인 등록을 의미하고, '注册'는 특정한 법적 존재를 위한 등록을 의미합니다.

Culture

'登记'라는 단어는 '등기하다', '기록하다'의 의미를 담고 있으며, 중국에서는 권리나 의무를 명확히 하기 위해 필수적인 과정으로 여겨집니다. 등록 과정은 종종 정부의 규제와 관련이 깊어, 중국 사회의 투명성과 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

FAQ

Q.'登记'의 발음은 어떻게 되나요?

'登记'는 'dēngjì'로 발음됩니다. 중국어의 성조에 주의하여 발음하면 더욱 정확합니다.

Q.'登记'는 어떤 상황에서 사용되나요?

'登记'는 학교, 병원, 정부 기관 등에서 공식적인 등록을 요청할 때 사용됩니다.

Q.'登记'를 사용할 때 주의할 점은 무엇인가요?

'登记'는 주로 공식적인 문서나 대화에서 사용되므로 비공식적인 자리에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다.