I'm learning
中文
房东 — meaning in Korean: 집주인
fángdōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
집주인
评论
pínglùn
结果
jiéguǒ
教授
jiàoshòu
采访
cǎifǎng
房东
fángdōng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립
매우 common
Usage
중국에서 집을 임대할 때, '房东'라는 단어는 집주인과의 대화를 나눌 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 임대 계약을 체결할 때 집주인에게 질문을 하거나 문제를 제기할 때 이 단어를 사용합니다.
Synonyms & nuances
'房东'의 유사어로는 '房主'가 있지만, '房东'는 일반적으로 대화에서 더 자주 쓰입니다. '房主'는 조금 더 공식적인 느낌이 있으며 법적인 문서에서 자주 사용되기 때문에 상황에 따라 선택할 수 있습니다.
Culture
'房东'는 문자 그대로 '집의 동쪽'이라는 뜻이지만, 실제로는 집주인을 의미합니다. 고대 중국에서 동쪽은 부유함과 번영을 상징했기 때문에, 집주인을 이렇게 표현하게 되었답니다. 그래서 '房东'는 단순한 직업적 관계뿐만 아니라 사람들 간의 사회적 지위를 나타내기도 합니다.
FAQ
