| Word | Transliteration | Translation (Japanese) |
|---|---|---|
| از | az | から + Add Translation |
| به | beh | に + Add Translation |
| پس | pas | それでは + Add Translation |
| اگر | agar | もし + Add Translation |
| ولی | vali | しかし + Add Translation |
| اگرچه | agarche | しかしながら + Add Translation |
| هر | har | すべて + Add Translation |
| بسیار | bisyār | とても + Add Translation |
| همه | hame | 全て + Add Translation |
| زیاد | ziyād | 多い + Add Translation |
| گاه | gāh | 時 + Add Translation |
| تازه | tāze | 新鮮 (しんせん) + Add Translation |
| نزدیک | nazdīk | 近い + Add Translation |
| دور | dur | ラウンド + Add Translation |
| آرام | ārām | 静か + Add Translation |
| مشتری | moshtari | お客様 + Add Translation |
| فراموش کردن | farāmush kardan | 忘れること + Add Translation |
| مشکل | moshkel | 問題 (もんだい) + Add Translation |
| از این رو | az in rū | したがって + Add Translation |
| به همین دلیل | be hamin dalil | そのため + Add Translation |
| عجیب | ajīb | 奇妙な + Add Translation |
| پیشنهاد | pishnehād | オファー + Add Translation |
| از نظر | az nazar | に関しては + Add Translation |
| به طور کلی | be tōr kolli | 一般的に + Add Translation |
| مخصوصا | makhsoosan | 特に + Add Translation |
