I'm learning
አማርኛ
ይህን — meaning in Portuguese: Esse
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Esse
የጸሐይ ቀን
ተንቀሳቃሽ
አርም
ይህን
ዓርብ
Skip this question
🎓
Learn Amharic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra ይህን é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos do Amárico. Por exemplo, ao apresentar um objeto ou fazer uma indicação, como 'ይህን ተመልክቷል' que significa 'este é bonito'. É comum em contextos informais, como entre amigos ou familiares.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de ይህን é ይህ, que também significa 'este'. No entanto, ይህን é mais utilizado para dar ênfase ou indicar algo que está próximo, enquanto ይህ pode ser usado de forma mais geral. Você escolheria ይህን quando quiser ressaltar a importância do que está mencionando.
Culture
A palavra ይህን tem raízes na língua semítica e reflete a forma que os falantes do Amárico se conectam com o presente, enfatizando a importância do 'aqui e agora'. Em muitas culturas etíopes, a atenção ao que está presente no momento é um reflexo da hospitalidade e do valor das interações pessoais. Uma anedota interessante é que, em algumas comunidades, usar ይህን pode ser visto como uma forma de dar ênfase ao que é querido ou especial na conversa.
FAQ
