አስቸኳይ — meaning in Portuguese: Urgente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Urgente

አስቸኳይ

መዝገብ

ቀበሌ

አነሳ

መኖሪያ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra አስቸኳይ é frequentemente utilizada em situações de emergência, como quando alguém precisa de atendimento médico imediato ou quando um evento importante está prestes a acontecer. Por exemplo, em um hospital, um médico pode dizer que um paciente está em estado አስቸኳይ, alertando a equipe sobre a necessidade de ação rápida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de አስቸኳይ é እንቅስቃሴ, que também significa 'urgente', mas é mais amplo e pode se referir a situações que precisam de atenção rápida, mas não necessariamente imediata. Usar አስቸኳይ implica em uma urgência mais intensa e crítica.

Culture

A palavra አስቸኳይ tem suas raízes na língua ge'ez, uma língua antiga da Etiópia, e carrega um senso de urgência que reflete não apenas a necessidade de ação rápida, mas também a importância da comunidade em situações críticas. Historicamente, o uso de palavras que denotam urgência tem sido essencial em culturas onde a sobrevivência e o bem-estar da comunidade dependem de respostas rápidas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra አስቸኳይ em português?

O significado da palavra አስቸኳይ em português é 'urgente'. É usada para descrever situações que requerem atenção imediata.

Q.Como posso usar a palavra አስቸኳይ em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'A situação do paciente é አስቸኳይ e precisamos agir rápido'. Isso transmite a necessidade de uma resposta imediata.

Q.Quais são as armadilhas comuns ao usar አስቸኳይ?

Uma armadilha comum é usar አስቸኳይ em contextos que não são realmente urgentes, o que pode levar a mal-entendidos sobre a gravidade da situação.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary