ወለድ — meaning in Portuguese: nascimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nascimento

አነሳ

ምስጢር

ወለድ

ለምድ

ዘይደለ

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ወለድ é frequentemente utilizada em contextos relacionados ao nascimento de uma criança, especialmente durante celebrações familiares ou rituais religiosos na Etiópia. Por exemplo, durante um batizado ou uma festa tradicional que comemore a chegada de um novo membro à família, é comum ouvirmos essa palavra sendo mencionada com carinho e alegria.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de ወለድ é ወለድነት, que significa 'nascimento' também, mas é um termo mais formal e menos utilizado no dia a dia. Enquanto ወለድ é utilizado em conversas comuns, ወለድነት pode aparecer em textos acadêmicos ou discussões mais formais sobre o tema.

Culture

O termo ወለድ vem da raiz semítica que remete à ideia de dar à luz. Na cultura etíope, o nascimento é visto como um momento sagrado, associado a bênçãos e celebrações. Curiosamente, a celebração do nascimento é uma oportunidade para a comunidade se unir em festa, refletindo a importância da coletividade na vida social etíope.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra ወለድ?

A palavra ወለድ tem raízes na língua semítica, relacionada ao ato de dar à luz e ao conceito de vida. Este termo é central na cultura etíope, simbolizando novos começos.

Q.Como usar a palavra ወለድ em uma frase?

Você pode usar a palavra ወለድ em frases como 'ወለድ የሚደርስ ጊዜ እንደዚህ ነው' que significa 'O momento do nascimento é assim'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar ወለድ?

Um erro comum é confundir ወለድ com outros termos relacionados à vida, como ድምፅ (que significa 'vida'). É importante lembrar que ወለድ se refere especificamente ao ato de nascer.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary