ይህም — meaning in Portuguese: isto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for isto

ሃሳብ

አማርኛ

ይህም

አባት

ብር

Skip this question

🎓

Learn Amharic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos usam a palavra 'ይህም' ao apontar ou referir-se a algo específico nas conversas do dia a dia. Por exemplo, ao mostrar um objeto ou ao indicar uma ideia que está sendo discutida, como 'ይህም ይኖርበታል' (isto é importante). É comum em contextos informais e familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'የዚህ' (isto aqui), que é mais específico. Você escolheria 'ይህም' quando quiser enfatizar a presença imediata ou a importância de algo, enquanto 'የዚህ' pode ser usado para referir-se a algo que já foi mencionado anteriormente.

Culture

A palavra 'ይህም' tem raízes profundas na língua amárica, refletindo a forma como os etíopes se conectam com o que os rodeia. Além de ser uma forma de demonstrar proximidade, também representa a importância da comunicação visual na cultura local, onde gestos e referências são essenciais para a compreensão mútua.

FAQ

Q.Como usar ይህም em uma frase?

'ይህም' pode ser usado em frases como 'ይህም ይኖርበታል', que significa 'isto é importante'. É uma maneira direta de destacar algo em uma conversa.

Q.Qual é a diferença entre ይህም e እንደዚህ?

Enquanto 'ይህም' é usado para referir-se a algo presente, 'እንደዚህ' significa 'como isto' e é mais frequentemente usado em comparações.

Q.É correto usar ይህም em contextos formais?

'ይህም' é mais comum em contextos informais. Em situações formais, pode ser mais apropriado usar a palavra 'ይህ' sem a partícula de ênfase 'ም'.

Learn amharic with Maspeak →

Amharic Vocabulary