Definition
▶
عَن طَريق
ʿan ṭarīq
يعني استخدام وسيلة معينة للوصول إلى شيء ما أو للتعبير عن فكرة.
Significa usar um meio específico para alcançar algo ou expressar uma ideia.
▶
سأذهب إلى العمل عَن طَريق القطار.
Sa'adhhab ilā al-ʿamal ʿan ṭarīq al-qiṭār.
Vou para o trabalho por meio do trem.
▶
تقدمت للجامعة عَن طَريق الإنترنت.
Taqaddamtu lil-jāmiʿa ʿan ṭarīq al-internet.
Eu me inscrevi na universidade pela internet.
▶
أرسل الرسالة عَن طَريق البريد.
Arsalu al-risāla ʿan ṭarīq al-barīd.
Enviei a mensagem pelo correio.