I'm learning
العربية
ألَّتي — meaning in Portuguese: Que
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Que
بِحاجة إلى
اِرتاحَ
حينئِذٍ
دَمْج
ألَّتي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra ألَّتي é frequentemente utilizada em contextos formais e informais ao se referir a pessoas ou objetos específicos. Por exemplo, um falante nativo pode dizer: "الكتاب ألَّتي قرأته كان رائعًا" (O livro que li foi maravilhoso), indicando uma referência clara ao livro mencionado anteriormente.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é الذي, que é usado para se referir a objetos ou pessoas do gênero masculino. A escolha entre ألَّتي e الذي depende do gênero do substantivo ao qual você está se referindo. Usar o pronome adequado é crucial para manter a clareza na comunicação.
Culture
A palavra ألَّتي deriva do árabe clássico e é uma forma feminina do pronome relativo, usado para conectar frases e dar mais clareza ao discurso. Em muitas culturas árabes, o uso adequado de pronomes relativos é considerado um sinal de eloquência e educação, demonstrando a importância da gramática na comunicação.
FAQ
