وَطَنيّ — meaning in Portuguese: Nacional

wataniyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nacional

وَطَنيّ

wataniyy

ظاهِرة، ظَواهِر

ما بِتَفرِق

مُواضَفة ات

مَنَحَ، يَمنَحُ، المَنْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos árabes usam a palavra وَطَنيّ em contextos que falam sobre identidade nacional, como em discursos políticos ou celebrações de feriados nacionais. Por exemplo, em uma conversa sobre a importância da unidade nacional, alguém pode afirmar: 'O sentimento وَطَنيّ é essencial para a nossa coesão como país.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de وَطَنيّ é 'قوميّ' (qawmiyy), que significa 'étnico' ou 'nacional', mas enquanto وَطَنيّ se concentra mais na identidade nacional e sentimentos de pertencimento a um país, 'قوميّ' pode enfatizar a herança ou origem étnica.

Culture

A palavra وَطَنيّ tem raízes profundas na cultura árabe, associando-se frequentemente à ideia de patriotismo e pertencimento a uma nação. Historicamente, em muitos países árabes, movimentos de independência e nacionalismo utilizaram essa palavra para unir as pessoas em torno de um ideal comum.

FAQ

Q.O que significa وَطَنيّ em português?

وَطَنيّ significa 'nacional' em português e é usado para descrever algo que pertence ou está relacionado a uma nação.

Q.Como usar وَطَنيّ em uma frase?

Você pode usar وَطَنيّ em frases como 'O hino وَطَنيّ é tocado durante as celebrações nacionais' para enfatizar a ligação com a nação.

Q.Qual é a origem da palavra وَطَنيّ?

A palavra وَطَنيّ deriva do termo 'وطن' (watn), que significa 'lar' ou 'patrimônio', e evoluiu para expressar um sentimento de pertencimento mais amplo e coletivo à nação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000