Definition
▶
إلّا
illa
إلّا تعني الاستثناء، وتستخدم للدلالة على شيء أو شخص مستثنى من مجموعة أو حالة معينة.
Exceto, e é usado para indicar algo ou alguém que é uma exceção de um grupo ou situação específica.
▶
لم يذهب أحد إلى الحفلة إلّا محمد.
lam yadhhab ahad ila al-haflah illa Muhammad.
Ninguém foi à festa exceto Mohammed.
▶
أريد أن أتعلم كل اللغات إلّا العربية.
urid an ata'alam kul al-lughat illa al-'arabiyyah.
Quero aprender todas as línguas exceto árabe.
▶
كل الطلاب حضروا الامتحان إلّا واحدًا.
kul al-tullab hadaru al-imtihan illa wahidan.
Todos os alunos compareceram ao exame exceto um.