Definition
▶
وإلّا
wa illā
وإلّا تعني بديلًا عن ذلك أو خلافه.
Caso contrário ou de outra forma.
▶
يجب أن تذاكر جيدًا، وإلّا لن تنجح في الامتحان.
yajibu an tadhakira jayyidan, wa illā lan tanjaḥ fi al-imtihān.
Você deve estudar bem, caso contrário não passará no exame.
▶
سأذهب إلى السوق، وإلّا سأنسى شراء الخبز.
sa'adhabu ila al-sūq, wa illā sa'ansā shira'a al-khubz.
Eu vou ao mercado, de outra forma, eu vou esquecer de comprar o pão.
▶
تحتاج إلى تقديم طلبك اليوم، وإلّا ستفوت الفرصة.
taḥtāju ila taqdīm ṭalabak al-yawm, wa illā satafūt al-furṣa.
Você precisa enviar sua inscrição hoje, caso contrário perderá a oportunidade.