كَثير — meaning in Portuguese: bastante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bastante

كَثير

رامَ، يَريمُ، الرّيْم

بالكامِل

جِهة ات

طاقة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra كَثير é frequentemente utilizada em conversas cotidianas, especialmente quando se fala sobre quantidades, como em 'Tenho كَثير de trabalho hoje' ou 'Existem كَثير de pessoas na festa'. É comum em contextos informais entre amigos, mas também pode ser usada em situações mais formais, como em reuniões de trabalho.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é عديد (ʿadīd), que também significa 'muito' ou 'numeroso'. No entanto, كَثير é mais frequentemente utilizado em contextos que envolvem quantidade ou intensidade, enquanto عديد pode ser mais usado para contar coisas específicas, como pessoas ou objetos.

Culture

A palavra كَثير tem suas raízes na língua árabe clássica, onde era utilizada para expressar a ideia de abundância. Historicamente, os árabes sempre valorizaram a hospitalidade e a generosidade, e o uso de كَثير reflete essa cultura, enfatizando a quantidade como uma forma de mostrar apreço e acolhimento. Por exemplo, ao oferecer comida, um anfitrião pode dizer que há كَثير de opções disponíveis.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra كَثير em português?

كَثير significa 'bastante' ou 'muito' em português. É uma palavra que expressa a ideia de grande quantidade ou intensidade.

Q.Como usar كَثير em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'هناك كَثير من الكتب في المكتبة', que significa 'Há muitos livros na biblioteca'.

Q.É correto dizer كَثير من coisas ou كَثير الأشياء?

Ambas as formas são corretas, mas كَثير من الأشياء é mais comum em contextos informais, enquanto كَثير من coisas pode soar mais natural em discursos formais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000