Definition
▶
لَكِنَّ
lakin
لَكِنَّ هي أداة ربط تستخدم للتعبير عن التناقض أو الاختلاف بين فكرتين أو جملتين.
Lَكِنَّ é uma conjunção usada para expressar contraste ou diferença entre duas ideias ou frases.
▶
أحب القراءة، لَكِنَّي لا أملك الوقت.
uḥibbu al-qirā'a, lakin anā lā amliku al-waqt.
Eu gosto de ler, mas não tenho tempo.
▶
الجو جميل اليوم، لَكِنَّني أشعر بالبرد.
al-jaww jamīl al-yawm, lakin anā ašʿur bil-bard.
O tempo está bonito hoje, mas estou sentindo frio.
▶
أريد الذهاب إلى الحفل، لَكِنَّني مشغول.
urīdu al-dhahāb ilā al-ḥafl, lakin anā mašghūl.
Quero ir à festa, mas estou ocupado.