I'm learning
العربية
مِثْل، أمثال — meaning in Portuguese: Como provérbios
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Como provérbios
مَغرَبيّ، مَغارِبة
مِثْل، أمثال
مَوْت
سامِع
هَرَب
haraba
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra مِثْل، أمثال é frequentemente utilizada em conversas informais e formais para ilustrar pontos de vista ou para oferecer conselhos baseados em sabedoria popular. Por exemplo, em uma reunião de amigos, alguém pode dizer: 'مِثْل ما dizem, quem não arrisca não petisca', para encorajar um amigo a se arriscar em uma nova oportunidade.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de مِثْل é 'مثل' que também significa 'exemplo'. No entanto, مِثْل é mais frequentemente utilizado em contextos que envolvem comparação e analogias, enquanto مثل pode ser usado de forma mais geral. Escolher مِثْل pode indicar que você está se referindo a sabedoria popular específica ou conselhos práticos.
Culture
A palavra مِثْل é derivada da raiz árabe que se relaciona com similaridade e exemplo, refletindo uma rica tradição oral na cultura árabe, onde provérbios e ditados populares são usados para transmitir sabedoria e lições de vida. Esses provérbios geralmente têm uma forte conexão com a história e a moralidade, proporcionando um vislumbre fascinante das normas sociais e valores da sociedade árabe ao longo do tempo.
FAQ
