Definition
▶
إنْ شاء الله
In shaa Allah
عبارة تستخدم للتعبير عن الأمل في حدوث شيء ما في المستقبل، مع الإشارة إلى إرادة الله.
Uma expressão usada para transmitir esperança de que algo acontecerá no futuro, referindo-se à vontade de Deus.
▶
سأذهب إلى الحفل إن شاء الله.
Sa'adhhab ila al-hafl in shaa Allah.
Eu irei à festa, se Deus quiser.
▶
سنلتقي غداً إن شاء الله.
Sanaltaqi ghadan in shaa Allah.
Nós nos encontraremos amanhã, se Deus quiser.
▶
سأنتهي من العمل اليوم إن شاء الله.
Sa'antahi min al-'amal al-yawm in shaa Allah.
Eu terminarei o trabalho hoje, se Deus quiser.