Definition
▶
أمّا بَعدُ
Amma ba'du
عبارة تستخدم للدلالة على الانتقال من موضوع إلى آخر، حيث تشير إلى ما سيقال بعد تلك العبارة.
Uma expressão usada para indicar a transição de um assunto para outro, referindo-se ao que será dito a seguir.
▶
أمّا بَعدُ، فلنتحدث عن خططنا المستقبلية.
Amma ba'du, falnatahadath 'an khutatina al-mustaqbaliyya.
Mas depois, vamos falar sobre nossos planos futuros.
▶
أمّا بَعدُ، فقد قررت أن أذهب في عطلة.
Amma ba'du, faqad qarart 'an adhhab fi 'utla.
Mas depois, decidi que vou sair de férias.
▶
أمّا بَعدُ، سأخبركم عن تجربتي.
Amma ba'du, sa'ukhbirukum 'an tajribi.
Mas depois, vou contar a vocês sobre minha experiência.