يوجِد — meaning in Portuguese: Há

yūjid · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Há

جِهاد

بَذْل

يوجِد

yūjid

حُثّة، حُثَث

قُطعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra يوجِد é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre falantes nativos, especialmente ao discutir a existência de objetos, pessoas ou ideias. Por exemplo, você pode ouvi-la em contextos como: 'يوجِد كتاب على الطاولة' (Há um livro na mesa) ou em discussões filosóficas sobre a existência.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é يوجد, que também significa 'há', mas يوجِد é mais usado em contextos formais e literários. Você escolheria يوجِد quando deseja dar um tom mais elaborado ou reflexivo à sua frase.

Culture

A palavra يوجِد deriva da raiz árabe و-ج-د, que está relacionada à ideia de encontrar ou existir. Essa raiz é a base de várias palavras em árabe que lidam com a noção de presença e descoberta, refletindo a importância da busca pela verdade na cultura árabe, onde a existência é muitas vezes ligada à espiritualidade e à filosofia.

FAQ

Q.Como usar a palavra يوجِد em uma frase?

Você pode usar يوجِد em frases quando quiser indicar a existência de algo, como: 'يوجِد مطعم جيد في المدينة' (Há um bom restaurante na cidade).

Q.A palavra يوجِد é usada apenas no presente?

Sim, يوجِد é uma forma do presente. Para expressar a existência em outros tempos verbais, você precisaria usar outras formas do verbo, como وُجِد (no passado).

Q.É correto usar يوجِد em contextos informais?

Embora يوجِد seja mais comum em contextos neutros e formais, ele pode ser usado em conversas informais, mas é importante adaptar a linguagem ao seu interlocutor e ao contexto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000