Definition
▶
مَشروع، مَشاريع
mashroo'a, mashaa'ir
مَشروع هو خطة أو عمل مُحدد يتم تنفيذه لتحقيق هدف معين، بينما مَشاريع هي جمع هذا المصطلح وتشير إلى مجموعة من هذه الأعمال.
Projeto é um plano ou trabalho específico que está sendo realizado para alcançar um objetivo determinado, enquanto projetos é o plural deste termo e se refere a um conjunto desses trabalhos.
▶
يعملون على مَشروع جديد لتحسين التعليم.
ya'maloon 'ala mashroo' jadeed litahseen al-ta'alim.
Eles estão trabalhando em um projeto novo para melhorar a educação.
▶
توجد عدة مَشاريع في المدينة تهدف إلى تطوير البنية التحتية.
tujad 'idat mashaa'ir fi al-madina tahdif ila tatweer al-bunya al-tahtiya.
Existem vários projetos na cidade com o objetivo de desenvolver a infraestrutura.
▶
أنا أشارك في مَشروع بحثي حول تغير المناخ.
ana usharik fi mashroo' bahthi hawl taghayyur al-manaakh.
Estou participando de um projeto de pesquisa sobre mudanças climáticas.