حَرب، حُروب — meaning in Portuguese: guerra, guerras

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for guerra, guerras

حَرب، حُروب

حَقيبة

مُجرِم

لا حول ولا قوّة إلا بألله

فَلسَفة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra حَرب، حُروب é frequentemente utilizada em contextos onde se discute conflitos armados, seja em notícias, literatura ou debates políticos. Por exemplo, um jornalista pode usar a palavra ao relatar sobre uma guerra atual, ou um autor pode mencioná-la em um romance histórico que retrata batalhas famosas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é معركة (ma'ركة), que significa 'batalha'. Enquanto حَرب se refere ao conceito mais amplo de guerra, معركة é usada para descrever confrontos específicos. Portanto, você usaria حَرب para discutir a guerra como um todo e معركة para se referir a eventos individuais dentro dessa guerra.

Culture

A palavra حَرب tem raízes profundas na cultura árabe, muitas vezes associada a temas de resistência e luta pela liberdade. Historicamente, a palavra evoluiu em várias formas através dos séculos, refletindo tanto os conflitos internos como as guerras com outros povos e nações, mostrando a complexidade da história árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حَرب em português?

A palavra حَرب significa 'guerra' em português, referindo-se a conflitos armados entre grupos ou nações.

Q.Como se utiliza حَرب em uma frase em árabe?

Você pode usar حَرب em uma frase como: 'الحرب دمرت الكثير من المدن' que significa 'A guerra destruiu muitas cidades'.

Q.Qual é a diferença entre حَرب e نزاع?

Enquanto حَرب se refere a uma guerra em grande escala, نزاع (niza') refere-se a disputas ou conflitos menores, muitas vezes de natureza política ou social.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000